wyciągać


wyciągać
1. Woda wyciąga «długa kąpiel osłabia»
2. Wyciągać nogi «iść bardzo szybko, dużymi krokami»: (...) wyszli wszyscy trzej za bramę, wyciągając nogi w pośpiechu. B. Wojdowski, Chleb.
3. Wyciągać rękę «żebrać, prosić o wsparcie»: Oburzają ich też oszustwa, polegające na tym, że ktoś pracuje, ale i rękę wyciąga o pomoc. Polityka 27/2000.
4. Wyciągnąć kogoś na słówka «nakłonić kogoś sprytnie do tego, aby powiedział to, co chciał ukryć»: Gdy raz był trochę podchmielony, chytra ta kobieta zaczęła się go rozpytywać, wyciągać na słówka, aż w końcu powiedział jej, że tę siłę czarodziejską daje mu koszula, pas i ciupaga, dary trzech sióstr czarownic. H. Kostyrko, Klechdy.
5. Wyciągnąć kogoś z rynsztoka «pomóc komuś zerwać z niemoralnym trybem życia, poniżającym zajęciem»
6. pot. Wyciągnąć kości, posp. gnaty «położyć się wygodnie, wyciągając się na całą długość»
7. posp. Wyciągnąć nogi, kopyta «umrzeć»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz, jak wyciągniesz kopyta (...). J. Krzysztoń, Obłęd.
8. Wyciągnąć rękę do zgody «wystąpić z inicjatywą zgody, chcieć się pogodzić z kimś»: (...) wyciągnęłam rękę do zgody, płaszcząc się i żałując za grzechy. Cosm 6/2000.
9. Wyciągnąć rękę (ręce) po coś
a) «sięgnąć po coś, chcieć wziąć coś do ręki»: Trzymając list zastukałem przez małą szybkę do portiera: Odsunął ją i wyciągnął rękę po list. T. Breza, Urząd.
b) «chcieć sobie coś przywłaszczyć»: Jak ktoś ma więcej pieniędzy niż diabeł gwoździ, to nie powinien wyciągać ręki po cudze. GWr 18/12/1998.
(Coś jest) jak psu z gardła wyciągnięte zob. gardło 1.
Wyciągać dla kogoś, za kogoś kasztany z ognia zob. kasztan 1.
Wyciągać kasztany z ognia cudzymi rękami zob. kasztan 2.
Wyciągnąć asa z rękawa zob. as 3.
Wyciągnąć coś komuś z gardła zob. gardło 5.
Wyciągnąć coś na jaw zob. jaw 1.
Wyciągnąć coś na światło dzienne zob. światło 8.
Wyciągnąć coś z lamusa zob. lamus 2.
Wyciągnąć do kogoś (pomocną, przyjazną) rękę, dłoń, bratnią dłoń zob. ręka 39.
Wyciągnąć kogoś za uszy zob. ucho 1.
Wyciągnąć konsekwencje zob. konsekwencja.
Wyciągnąć krok, iść wyciągniętym krokiem zob. krok 17.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • wyciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyciągaćam, wyciągaća, wyciągaćają, wyciągaćany {{/stl 8}}– wyciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wyciągaćnę, wyciągaćnie, wyciągaćnij, wyciągaćnął, wyciągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągać — → wyciągnąć …   Słownik języka polskiego

  • wyciągać — 1) Zarabiać określoną sumę pieniędzy Eng. To earn a specific amount of money, especially as a salary 2) (O samochodzie) Osiągać określoną maksymalną szybkość Eng. (Of an automobile) To reach a given maximum speed …   Słownik Polskiego slangu

  • wyciągać nogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyspieszyć kroku, iść szybko, robić duże kroki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyciągajcie nogi, bo nie zdążymy na kolację. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągać się – wyciągnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kładąc się, rozprostowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyciągnął się wygodnie na kanapie, na kocu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} być wyciąganym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągać – wyciągnąć konsekwencje — {{/stl 13}}{{stl 7}} pociągać do odpowiedzialności za popełnione czyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba wyciągnąć surowe konsekwencje w stosunku do winnych zaniedbań. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągać – wyciągnąć [podawać – podać] rękę do zgody — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażać chęć pogodzenia się, odpuszczenia win, być chętnym do zgody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Izrael w osobie swego premiera wyciąga do Palestyńczyków rękę do zgody. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągać – wyciągnąć rękę [ręce] po władzę — {{/stl 13}}{{stl 7}} próbować zdobyć władzę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naziści wyciągają rękę po władzę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągać – wyciągnąć [wydobywać – wydobyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na światło dzienne {{/stl 13}}{{stl 7}} ujawniać coś, czynić coś powszechnie znanym, podawać do publicznej wiadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziennikarze wyciągają na światło dzienne kolejne afery korupcyjne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągać się — Twarz się komuś wyciągnęła «twarz komuś zeszczuplała» Twarz się komuś wyciąga zob. twarz 9. Wyciągnąć się jak struna zob. struna 2 …   Słownik frazeologiczny